Techlatina.com

BERLIN (Reuters) – Las empresas que realizan sondeos y las cadenas de televisión de Alemania están reforzando su seguridad para las elecciones federales del próximo domingo, a fin de impedir la filtración de datos en la red social Twitter antes de que cierren las urnas.

Sólo un grupo de personas de institutos electorales verán los datos a boca de urna antes de que éstos se difundan al cierre de las estaciones de votación, previsto para las 16:00 GMT el 27 de septiembre.

Las cifras publicadas antes en Twitter serán sólo suposiciones, dijeron encuestadoras y cadenas de televisión.

“El número de personas que tendrá conocimiento de nuestras cifras a boca de urna será estrictamente limitado”, dijo Nikolaus Brender, redactor jefe de la cadena estatal ZDF, a Reuters.

“Sólo dos o tres personas verán nuestros sondeos antes. En teoría es posible (que esos números sean filtrados) pero es poco probable. Cualquier cifra que aparezca en Twitter será pura especulación”, añadió.

Las preocupaciones sobre filtraciones aumentaron en Alemania, después de que Twitter contara con una entrada una hora antes de que los centros electorales cerraran en las elecciones estatales del mes pasado, la que apenas tenía una diferencia de un punto porcentual frente a los primeros sondeos de las cadenas.

El comisario electoral jefe de Alemania, Roderich Egeler, advirtió a encuestadoras y cadenas, que se aseguren de que los datos no eran filtrados, algo que prohíbe la legislación alemana y que está penado con multas de hasta 50.000 euros.

En el pasado, los sondeos a boca de urna eran distribuidos a un pequeño círculo de líderes políticos y periodistas, que los tenían embargados hasta el término de la votación.

RESULTADO ELECTORAL

“No tiene sentido (…) Están haciendo una montaña de un grano de arena. No hubo filtración el mes pasado. Nada de lo aparecido en Twitter era exacto”, dijo Manfred Güllner, funcionario del instituto electoral Forsa, quien envía sus datos a las cadenas RTL y N-TV.

“Si algún idiota escribe una cifra en Twitter basándose en un sondeo de opinión de una semana antes, no puedes impedírselo”, añadió.

Güllner sostuvo que era la única persona en Forsa que vería los datos de los sondeos con anticipación, e incluso aunque una cifra filtrada en Twitter antes del cierre de los centros demostrara ser exacto, eso no afectaría al resultado electoral.

“¿Qué ocurriría si 100.000 personas en Twitter vieran una entrada de que un partido u otro va por delante?”, dijo Güllner.

“¿Organizarían entonces una votación masiva a última hora? ¿Cómo sabrían quién no había votado? ¿Cómo podrían organizarlo? No veo cómo podría afectar al resultado”, dijo.

Matthias Jung, director del instituto Grupo de Investigación Electoral (FGW, por sus siglas en alemán) que proporciona datos electorales a ZDF, indicó que sus cifras no serían computadas hasta poco antes del cierre de las urnas, y sólo tres personas las verían.

“La respuesta a Twitter es simple: no das a nadie ninguna cifra y no habrá ninguna fiable en Twitter”, señaló. “Yo redactaré nuestro sondeo en un trozo de papel poco antes de las seis y se lo daré al moderador televisivo”, explicó.

Jung, de FGW, señaló que las entradas en Twitter sobre las elecciones del mes pasado, que causaron tanta conmoción, fueron en realidad publicadas por alguien que no tenía idea del resultado real.

“Las cifras que aparecieron en Twitter tenían poco que ver con la situación real”, aseveró. “Hay mucha basura en Twitter. Los números del mes pasado procedían de alguien que estaba intentando hacerse el importante y sacó algunas cifras de opinión viejas”, comentó.

(Traducido por Redacción de Madrid; Editado en español por Marion Giraldo)

Incoming search terms:

• ANTIPIRATERIA
• das hackeado
• filtracion twiter
• persona en computadora
• persona en una computadora
• pirateria informatica detenido
• una persona con una computadora nueva

NUEVA DELHI (Reuters) – Una red social para personas mayores de 55 años está ayudando a este grupo etario con conocimientos de internet en India a combatir la soledad y hacer nuevos amigos desde la comodidad de sus hogares.

Verdurez.com (www.verdurez.com), descripto por su creadora como un Facebook para mayores de 55 años, tiene unos 4.000 usuarios registrados que bloguean, chatean, leen noticias relacionadas con la salud y hacen rompecabezas online.

Tradicionalmente, varias generaciones de una misma familia viven bajo el mismo techo y los abuelos a menudo cuidan a los nietos mientras los padres van a trabajar.

Pero mientras este sistema continúa siendo el habitual en la mayoría de los hogares rurales, los habitantes de la ciudad cada vez más se marchan del hogar familiar, dejando a la generación de mayor edad sola en casa.

“La edad avanzada no implica el final de la vida, aún hay muchas cosas que hacer, especialmente en la época de internet”, dijo la fundadora de Verdurez Ishita Sukhadwala, una consultora que vive en Londres.

Los usuarios deben tener al menos 55 años para unirse a Verdurez, mientras que los miembros de mayor edad son septuagenarios.

Sujadwala inicialmente pensó Verdurez como una web de citas para los indios del baby boom, pero su padre la convenció de que su idea era demasiado radical para un país donde las citas, por no hablar del sexo premarital, está mal visto.

Mientras que permanece activo un servicio de citas y un tablón de anuncios con trabajos para los usuarios, en Verdurez pueden conocer nuevas personas online, intercambiar ideas y compartir sus experiencias de vida.

“Uno de nuestros miembros, después de unirse a nosotros, perdió a su mujer, colgó un blog contando cómo fue, lo que sintió y de lo que se arrepentía”, dijo Sukhadwala. “Fue muy conmovedor”.

Según responsables gubernamentales, se prevé que la población mayor de India se duplique para el 2026 a 173 millones.
(Traducido por Emma Pinedo en la Redacción de Madrid; Editado por Lucila Sigal)

Incoming search terms:

• facebook de indios

SAN FRANCISCO, EEUU (Reuters) – Facebook, la mayor red social del mundo en internet, dijo que va a adquirir la compañía de reciente creación de medios sociales en internet FriendFeed.

Los términos del acuerdo no se dieron a conocer, pero Facebook dijo que de momento FriendFeed seguirá operando con normalidad, mientras los equipos de ambas empresas preparan sus planes a largo plazo.

Friendfeed deja a sus usuarios compartir contenido en línea en tiempo real a través de varias redes y blogs sociales. Sus fundadores, cuatro antiguos empleados de Google, que crearon la compañía en el 2007, tendrán altos cargos en los equipos de ingeniería y productos de Facebook.

Facebook tiene más de 250 millones de usuarios registrados. La empresa anunció en mayo una inversión de 200 millones de dólares del inversor ruso Digital SkyTechnologies.

Incoming search terms:

• empresas de internet

SAN FRANCISCO, Estados Unidos (AFP) – El ciberataque que bloqueó el jueves al servicio de ‘microblogs’ Twitter y perturbó el funcionamiento del sitio de socialización Facebook apuntaba a un ‘bloguero’ pro-georgiano, anunció el viernes la firma F-Secure, especializada en seguridad en internet.

El ataque informático, conocido como ‘distributed-denial-of-service” (DDoS), o denegación de servicio de distribución, pretendía silenciar a un internauta conocido como ‘Cyxymu’, que expone abiertamente en su ‘blog’ sus simpatías hacia Georgia, explicó Mikko Hyponnen, investigador de F-Secure en un comunicado difundido en el sitio web de la firma.

“Creemos que estos ataques son obra de piratas informáticos rusos nacionalistas que querían silenciar a un oponente visible en internet”, dijo Hyponnen.

El jueves los usuarios de Twitter vieron el servicio paralizado durante horas mientras Facebook, algunos sitios de Google y el servicio de ‘blogs’ periodísticos LiveJournal sufrieron problemas -aunque más limitados- debido a un ataque DDoS, mediante el cual los piratas informáticos logran que legiones de computadoras ‘zombis’, infectadas con virus, se conecten en forma simultánea con un sitio, y lo bloqueen.

Twitter y Facebook se unieron a Google en la investigación que lanzó el monarca mundial de las búsquedas en internet para dar con los responsables del ataque.

Una adolescente australiana de 15 años se enteró del asesinato de su familia luego de advertir un mensaje de condolencia que publicó un amigo en la red social Facebook. Brenda Lin se encontraba fuera del país, en un viaje escolar, cuando ocurrió la tragedia que la dejó huérfana, de acuerdo a lo publicado por el diario The Age .

Los padres de Brenda Lin, Min y Yun Li Lin, y sus hermanos Henry, de 12 años; Terry, de 9, junto a su tía, Yun Bin Yin, fueron asesinados en su casa mientras dormían, en su casa ubicada en North Epping, Sydney, el pasado 18 de julio.

En ese momento, la adolescente se encontraba con sus compañeros de estudio en Nueva Caledonia el 20 de julio. “Ella se enteró por Facebook, por medio de un amigo”, dijo su tío, Lian Bin Xie, en declaraciones a la prensa local. Asimismo, los familiares planean realizar un funeral público para el próximo sábado.

“Encontré muchos mensajes de apoyo cuando entré a Facebook, y agradezco todas las muestras de afecto que recibí”, dijo Lin al diario The Daily Telegraph.
Fuente: Diario La Nacion.

Incoming search terms:

• la muerte de la familia tiuenti
• mensaje por la muerte de una amiga