Techlatina.com

VIENA (Reuters) – El portal de apuestas bwin.com perdió un caso ante un tribunal regional de Alemania en el que había solicitado revertir las enérgicas medidas del país europeo contra el juego por internet, informó el jueves la lotería estatal germana.

En el juicio, celebrado en una corte de Colonia, bwin había pedido la suspensión de la ejecución inmediata de una prohibición sobre las apuestas online emitida por algunos estados alemanes, mientras espera la sentencia del Tribunal Federal sobre el asunto.

La corte de Colonia rechazó la petición de suspensión, informó la lotería estatal de la región del Norte del Rhin y Westfalia, Westlotto, en un comunicado. Bwin se enfrenta ahora a multas si no acata la prohibición, dijo el organismo.

Bwin confirmó la decisión judicial, pero dijo que continuaría ofreciendo sus servicios de juegos y apuestas a pesar de la sentencia. La compañía reiteró su argumento de que la prohibición de apostar por internet en Alemania viola las normativas europeas y dijo que continuará la disputa legal.

El juicio más importante, ante uno de los más altos tribunales alemanes, que determinará si es legal la prohibición de apostar por internet en el país, se extenderá hasta el 2009, según bwin.
(Reporte de Boris Groendahl; traducido al español por servicio online de Madrid, Editado en español por Ignacio Badal)

Incoming search terms:

• apuestas internet alemania